لقد مرت عدة أسابيع منذ أن سمع نيكولاس سينغكاستر من كونراد تريمبلاي، الرجل البالغ من العمر 62 عامًا الذي كان يزوره في مخيم يقع على قطعة صغيرة من العشب بين السكك الحديدية ومسار الدراجات.

 لقد غابوا عن بعضهم البعض عدة مرات.  بالإضافة إلى ذلك، كان Singcaster يستعد لفصل الشتاء القادم من خلال العيادة المتنقلة التي يديرها لصالح Old Brewery Mission، أحد أكبر ملاجئ المشردين في مونتريال.

 بصفته عامل توعية في الملجأ، التقى سينغكاستر بتريمبلاي في الصيف الماضي، بعد أشهر قليلة من إطلاق العيادة.  تم إنشاؤه استجابة للعدد المتزايد من المشردين في المدينة، والذي تضاعف حسب بعض التقديرات خلال الوباء.  أدى نقص المساحة في الملاجئ إلى اضطرار الكثيرين إلى النوم في الشارع أو في مخيمات مثل مخيم تريمبلاي.

وقال سينغكاستر: "قررنا التواصل مع الناس بدلاً من انتظار قدومهم إلينا".

 لقد أصبح مرتبطًا بالرجل الثرثار في الخيمة المنظمة، ويقوم بزيارات منتظمة للاطمئنان عليه.

 قضى تريمبلاي ثلاثة فصول شتاء في الخارج واكتشف كل الطرق لجعل ذلك ممكنًا.  تضمنت تجهيزاته مرافق شواء وحبل غسيل وقماش معزول وخندق صرف.  تم وضع أشياء موضوعة بدقة فوق رف كتب بجوار مرتبته المدعومة بعلب الحليب.

 كان يطبخ بانتظام لجيران المخيم والأصدقاء غير المسكنين  ، وساعد Singcaster Tremblay في أشياء أخرى: تقديم الأوراق والضرائب.  أنواع الأشياء التي تأخذ المقعد الخلفي للبقاء على قيد الحياة؛  أنواع الأشياء اللازمة للعودة إلى السكن.  وهذا هو ما كان التالي في قائمة Singcaster لـ Tremblay: العثور على منزل جديد له.

 قال لتريمبلاي المتشكك: "لن تقضي شتاءً آخر هنا".

هرع سينغكاستر مسرعًا، قلقًا من أن تريمبلاي عالق تحت الثلج، لكن جاره قال إن تريمبلاي نُقل بعيدًا في سيارة إسعاف بعد تعرضه لمشكلة في القلب.  اتصل سينغكاستر ببعض المستشفيات، ووجده عند الجنرال اليهودي وبطريقة سيئة.

 علاوة على مشاكل القلب، أصيب تريمبلاي بعدوى خطيرة في ساقه نتيجة سقوطه على قطعة معدنية صدئة.  تم إجراء عملية جراحية على ساقه ثم على قلبه لإصلاح عدم انتظام ضربات القلب.  وإجمالاً، أمضى ثلاثة أشهر في المستشفى.

 أخبر Singcaster أنه لا يريد العودة إلى المخيم.  قال: "هذا هو".  "ابحث لي عن مكان. أنا مستعد."

 بدأ Singcaster في العمل.  قام بتجنيد تريمبلاي في برنامج الإسكان التابع للبعثة، والذي حدد وحدتين محتملتين يمكنه الإقامة فيهما، ويشرف عليهما الملاك المستعدون للمشاركة.  كما اتضح فيما بعد، كان تريمبلاي مرشحًا جيدًا لدعم الإيجار نظرًا لأن معظم شؤونه كانت سليمة.

 كان لدى Tremblay طلب رئيسي واحد، وهو أن تحتوي الشقة على غرفة نوم مغلقة.  قال: "لدي الكثير من الأشياء".  في الواقع، كان تريمبلاي يبدأ من جديد.  طلب من Singcaster التخلص من كل ما يملكه في المخيم وقال إنه لا يريد العيش بالقرب منه.  كان يأمل في الحصول على مكان في روزمونت، لكنه كان راضيًا عندما تم افتتاح جناح صغير في الطابق السفلي في مونتريال نورد.