Il est prévu une augmentation du trafic militaire sur les principales autoroutes du nord et du centre de l'Ontario aujourd'hui, dimanche 18 août, et à nouveau le 27 août.

Des membres et des véhicules de la réserve de l'Armée canadienne de partout dans la 4e Division canadienne effectueront des opérations de convoi lors de leurs déplacements vers et depuis l'exercice Stalwart Guardian, un exercice annuel majeur de l'Armée canadienne sur le terrain, qui se tiendra cette année au Centre d'entraînement de la 4e Division canadienne à Meaford, en Ontario, du 18 au 27 août.

"Le groupe du 33e Brigade canadienne a déclaré sur les réseaux sociaux : ""Des centaines de soldats d'infanterie et de membres de soutien de l'Armée canadienne se rassembleront au Centre d'entraînement de la 4e Division canadienne pour une période prolongée d'opérations de combat simulées""

Les opérations seront dirigées par la 33e Brigade canadienne, basée à Ottawa, et incluront des soldats du groupe de la 32e Brigade canadienne basé à Toronto.

Des responsables de l'Armée canadienne ont déclaré : ""Le public pourrait observer une augmentation du trafic militaire avec le passage de véhicules de l'Armée canadienne sur différentes routes de la région, y compris les autoroutes 400, 401, 407, 410, 416, 417, 115, 69, 11, 10 et d'autres."""

"Ce trafic militaire suivra des itinéraires planifiés entre la région du Grand Toronto, Peterborough, Brockville, Kingston, Belleville, Sudbury,(s'ouvre dans un nouvel onglet), North Bay,(s'ouvre dans un nouvel onglet), Cornwall, Ottawa, et traversera Barrie, Orillia, Huntsville, Collingwood, Parry Sound, Bancroft et d'autres sites en route vers Meaford."