La Colombie-Britannique est toujours sous l'emprise du temps hivernal avec un froid glacial qui persiste dans les régions du sud-est et du nord-est de la province, tandis que les avis de chute de neige indiquent que certaines parties de l'intérieur, y compris Prince George, pourraient recevoir jusqu'à 20 cm de neige supplémentaire.

Le ministère de l'Environnement du Canada a déclaré qu'un système de basse pression puissant se déplaçant à travers la province apportera des périodes de fortes chutes de neige depuis la côte nord jusqu'à Cariboo et la frontière de l'Alberta à partir de la nuit de lundi avant de diminuer mardi après-midi ou soir.

Des avis météorologiques spéciaux ont également été émis pour les régions intérieures du sud et du sud-ouest de la Colombie-Britannique, avertissant de nouvelles chutes de neige à partir de la nuit de mardi.

L'Agence météorologique du Canada a expliqué qu'un système de basse pression approchant de la côte depuis l'ouest apportera de l'humidité qui devrait tomber sous forme de neige sur ces régions, mais il pourrait aussi y avoir des pluies verglaçantes dans le sud-ouest où les températures tournent autour de zéro.

L'agence météorologique a aussi indiqué sur son site internet que la probabilité de fortes chutes de neige et de pluies verglaçantes durant cette période pourrait constituer un danger pour les déplacements et les activités en plein air.

Le froid intense persiste

Dans le même temps, des régions comme l'est de Kootenay et la vallée de l'Elk dans le sud-est de la province continuent d'enregistrer un temps très froid, avec des indices de refroidissement éolien indiquant des températures pouvant atteindre -35 degrés Celsius.

La température la plus élevée en Colombie-Britannique a été enregistrée lundi matin à la station météorologique de l'île Sartine, une île éloignée au large de la pointe nord-ouest de l'île de Vancouver, où la température a atteint 4 degrés Celsius.

Le froid glacial se poursuit également dans le nord-est, avec un record régional de -45,5 degrés Celsius enregistré dimanche à l'aéroport de Fort.

L'Agence de l'environnement du Canada a également indiqué que plusieurs records ont été battus durant le week-end, y compris dimanche à Creston, où la température a atteint -22,7 degrés Celsius, dépassant le précédent record de -21,7 degrés Celsius établi en 1950.

Osoyoos a également battu son record avec -18,8 degrés Celsius, dépassant l'ancien record de -18,3 degrés Celsius enregistré en 2017.

La région de l'ouest de Vancouver et les environs de Sechelt sont restés légèrement en dessous des précédents records, tandis que la température à Squamish est descendue à -12,3 degrés Celsius, soit 2,5 degrés de moins que le précédent record de 2007.

Le froid persistant a causé l'explosion de tuyaux dans certaines maisons et entreprises, affectant au moins deux hôpitaux, un établissement pour personnes âgées et une patinoire qui ont subi un gel profond.

Les patients ayant besoin de soins d'urgence à l'hôpital Mission Memorial ont été transférés vers les hôpitaux Fraser Valley proches à Maple Ridge, Langley, Abbotsford ou Chilliwack après que les tuyaux aient gelé et éclaté, provoquant une inondation au service des urgences.

À l'hôpital Royal Inland de Kamloops, le chauffage de la porte d'entrée dans la salle d'attente des urgences est tombé en panne samedi, faisant descendre la température intérieure à -6 degrés Celsius. Les tuyaux gelés à la patinoire de la communauté Valley View en ville ont forcé sa fermeture.