La ville d'Ottawa continue de faire face à un trafic intense le long de l'autoroute 417 alors que les équipes de construction remplacent le pont de la rue Preston.

Les travaux ont commencé la nuit de jeudi dernier, entraînant d'importantes déviations autour du site de construction. Le samedi de cette semaine, de nombreux conducteurs ont essayé d'éviter complètement la zone, et la communauté d'affaires de Little Italy a commencé à le remarquer.

Coco De Léo, propriétaire du café Dream Land, a déclaré : « La situation est un peu plus lente cette semaine. Je pense que tout le monde est au courant de ce qui se passe ».

Elle dit que lorsque les clients arrivent au café, ils ne parlent que du trafic.

« Les gens sont stressés à cause de cela, mais nous essayons vraiment d'atténuer le stress de tout le monde. » Elle ajoute : « Nous accordons des temps d'attente supplémentaires pour les réservations ».

En attendant, cela a été en grande partie fluide pour les entreprises basées sur l'adhésion comme Yogatown, bien que sa situation unique, située juste à côté du pont, ait rendu difficile l'accès des membres au bâtiment.

La professeure de yoga Maddie Leshinski a déclaré : « Le manque de places de stationnement, bien que la ville ait créé un parking temporaire, je pense que c'était l'impact le plus important ».

Le bruit de la construction a également causé quelques maux de tête à une entreprise cherchant à promouvoir un environnement de zénitude, bien que Leshinski voie cela comme un défi supplémentaire.

Elle a déclaré : « Essayer de se concentrer sur la méditation malgré tout ce qui se passe autour de vous est au cœur du yoga en premier lieu ».

Certaines entreprises attribuent le ralentissement à la saison des chalets.

Gabriel Fayad, propriétaire de Gabriel's Auto Sales, a déclaré : « Je remarque qu'il y a beaucoup moins de circulation sur les trottoirs, mais c'est vraiment lent à cette période de l'année ». « Tout le monde "Nous sommes en vacances, mais nous avons toujours nos clients habituels." »

Joe Calabro, propriétaire de Pasticceria Gelateria Italiana, a déclaré : « Les gens sont à l'extérieur dans leur chalet, et les écoles sont également fermées - tout reviendra à la normale en septembre. »