Des milliers de passagers en Ontario reprendront leurs trajets habituels ce matin alors que le service du train et de la gare doit être repris avec la fin de la grève dans les deux principales compagnies ferroviaires au Canada.

La porte-parole de Metrolinx, Andrea Ernisax, a déclaré dimanche que les services sur la ligne Milton GO et à la gare Hamilton GO reprendraient le lendemain, mais elle a ajouté qu'il pourrait y avoir certains ajustements aux horaires tout au long de la journée avec la restauration du service régulier par l'agence.

Ernisax a déclaré que Metrolinx aura également du personnel supplémentaire et des navettes disponibles au cas où elles devraient être déployées, ce qu'elle a décrit comme une pratique standard lors du changement d'horaire.

Les passagers utilisant la ligne Milton GO et la gare Hamilton GO ont été surpris jeudi matin lorsque la fermeture des chemins de fer à travers le pays par Canadian National Railway Co et Canadian Pacific Kansas City a entraîné la fermeture des lignes dans les grandes zones urbaines.

La fermeture a affecté plus de 9000 travailleurs ferroviaires, provoquant une interruption du service à l’échelle nationale qui a impacté le transport de marchandises ainsi que 30 000 passagers à Toronto, Montréal et Vancouver, qui utilisent les trains circulant sur les lignes appartenant à CPKC.

La grève s'est terminée après minuit lundi après que le Conseil canadien des relations industrielles ait rendu une décision samedi ordonnant aux entreprises et à leurs employés de reprendre les opérations avant un arbitrage obligatoire.