Alors que le gouvernement fédéral agit pour mettre fin au conflit des travailleurs ferroviaires qui a causé des problèmes dans la chaîne d'approvisionnement à travers le pays, certains passagers de la région de Toronto ressentent toujours les effets de la grève.

Les usagers de la ligne Milton ont été les plus touchés et ont dû chercher des moyens alternatifs pour le deuxième jour consécutif vendredi, alors que le service des trains reste suspendu.

Metrolinx a déclaré à CTV News Toronto jeudi soir que le service n'avait pas repris car elle n'avait pas été informée par Canadian Pacific Kansas City Ltd. (CPKC), propriétaire des voies, du moment où les opérateurs de contrôle de la circulation affectés par l'arrêt du travail reprendraient leurs fonctions.

L'agence Crown a déclaré dans un courriel adressé à CTV News Toronto « Nous sommes au courant de l'annonce faite par le ministre fédéral du Travail Steve MacKinnon et nous informerons nos clients des impacts sur le service dès que davantage d'informations seront disponibles », ajoutant qu'il n'y a pas moyen d'exploiter les trains en toute sécurité sans ces opérateurs.

Metrolinx a également précisé « Les trains ne s'arrêteront pas non plus à la gare de Hamilton vendredi, aucune autre ligne de GO Transit ne sera affectée, les horaires des autobus pourraient être modifiés et il y aura quelques ajustements au service à la gare Aldershot GO ».

Jeudi, les services de trains GO sur la ligne Milton et à la gare de Hamilton ont été suspendus après la mise à pied de plus de 9000 travailleurs ferroviaires par CPKC et la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN).

Le syndicat représentant les travailleurs et les entreprises n'a pas réussi à conclure un accord avant la date limite de minuit 12h01 jeudi, ce qui a entraîné une fermeture des chemins de fer à l'échelle nationale.

Moins de 24 heures après la fermeture, MacKinnon a annoncé qu'il demanderait au Conseil canadien des relations industrielles d'ordonner la reprise du travail et d'imposer un arbitrage contraignant.

Après l'annonce de MacKinnon, CN et CPKC ont confirmé qu'ils se préparaient à relancer les opérations.

Lors d'une conférence de presse distincte vendredi, le ministre des Transports de l'Ontario, Prabmeet Sarkaria, a qualifié la suspension du service dans la région du Grand Toronto de « importante » et a déclaré qu'environ 10 000 passagers sont affectés.

Il a ajouté : « Nous exhortons le gouvernement fédéral et les parties concernées à se mettre à la table et à conclure un accord afin que nous puissions remettre les passagers sur les rails et réduire l'impact du point de vue économique », notant que la grève a déjà entraîné des pertes de plus d'un milliard de dollars.

Metrolinx a encouragé les clients de la ligne Milton à envisager des options de transport local ou à utiliser les services de GO Transit sur la ligne Lakeshore West ou Kitchener en raison de la suspension du service.

Par ailleurs, les clients de la gare de Hamilton peuvent accéder aux services à la gare West Harbour GO ou utiliser le service d'autobus GO régulièrement programmé sur la route 16.