Le duo syrien-libanais résidant à Toronto - sort un nouveau single intitulé "Khayal" 

Explore "l'existence cachée" de l'immigrant

Émirats, 12 novembre 2024 : Les conditions des immigrants dans les pays d'accueil comportent de nombreux défis et souffrances. Comme le révèle le groupe "Kazdoura" composé du duo syrien/libanais résidant à Toronto dans sa nouvelle chanson "Khayal", "l'existence cachée" difficile de l'immigrant est considérée comme l'un des principaux enjeux dans ce contexte.

L'expression "l'existence cachée", aux profondes dimensions humaines et sociétales, décrit les souvenirs de la guerre, les problèmes de déplacement et la nostalgie de la patrie qu’ils ont laissée gémissant derrière eux et loin d’eux, en contraste avec une identité civique et sociale incertaine et floue dans le pays d'accueil.

Le groupe "Kazdoura" transmet ce message poignant dans sa nouvelle chanson "Khayal". Les paroles détaillent l'état émotionnel brisé de l'immigrant, tandis que la musique crée un lien qui s’adresse directement aux sens de l’auditeur et à la profondeur émotionnelle.

Cette connexion est créée par une voix moyen-orientale nouvelle et une personnalité sensible et délicate principalement influencée par la scène rock turque vibrante des années 60 et 70. Cette chanson se distingue par un superbe morceau musical, une guitare moyen-orientale, un sitar électrique, des instruments de musique et un saxophone tendre, complétés par des mélodies vocales en langue arabe et en dialecte syrien pleines de sentiments.

"Khayal" est la dernière addition aux œuvres créatives du groupe "Kazdoura". Ce duo syrien-libanais transculturel a fait son nom en proposant des chansons arabes fusionnées imprégnées de nostalgie et de renouveau, mélangeant souvent la langue arabe avec le jazz, le funk, la soul et le trip-hop de manière méticuleuse qui dépasse les frontières et abrège les distances.

Le groupe a été fondé à l’été 2020 sous la direction de la chanteuse et écrivaine syrienne passionnée par la musique arabe classique, Lin Hamo, et du musicien libanais créatif Johnny Abu Shaqra, formé à la musique jazz et jouant de plusieurs instruments.

La parolière Lin, qui déclare souvent que toutes ses paroles de chansons sont à l’origine personnelles, exprime ce sentiment en disant : "Ceux d’entre nous qui ont été contraints de quitter leur pays en raison de la guerre sont accablés par une perte bien éloignée d’être unique ; c’est la perte de la patrie, de la société, de la culture, du pays, mais aussi la perte du soi et de l’identité. Et d’après les réactions que nous avons reçues jusqu’à présent, nous avons réussi à transmettre cela à notre public, ce qui nous a permis de partager avec eux une expérience émotionnelle d’une profonde dimension humaine, la profondeur des blessures et de la tragédie, et c’est finalement ce autour de quoi la musique tourne".

Le groupe "Kazdoura" a sorti son premier album "Wain" en juin 2022. Il a bénéficié du soutien de grandes stations de radio à travers l’Amérique du Nord, y compris CBC, CUIT, CKUA et le podcast "Tracks from Abroad". Le groupe est actuellement en train d’enregistrer un nouvel album prévu pour mars 2025.