Le Canada respectera toutes les décisions qui seront rendues par la Cour internationale de Justice dans l'affaire présentée par l'Afrique du Sud contre Israël pour « génocide » allégué contre la population de la bande de Gaza palestinienne dans sa guerre contre le mouvement Hamas au pouvoir dans la bande.

C'est ce qu'ont expliqué des responsables du ministère des Affaires mondiales à Ottawa au réseau « CBC » (Service de radiodiffusion canadien en anglais) hier, après des jours de confusion suite aux déclarations orales et écrites du vendredi dernier du Premier ministre Justin Trudeau et de sa ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Les déclarations de Trudeau et Joly ont été largement mal interprétées par les principaux médias et sur les réseaux sociaux, où elles ont été perçues comme un refus de la plainte déposée par l'Afrique du Sud et un soutien à Israël.

En réalité, Trudeau et Joly ont évité soigneusement, dans leurs déclarations, de rejeter la plainte de l'Afrique du Sud contre Israël ou de la soutenir.

La confusion a affecté un ministre du gouvernement et certains de ses députés, ainsi que le consulat général d'Israël à Toronto.

Les organisations pro-israéliennes et celles pro-palestiniennes ont convenu que la manière dont le gouvernement a présenté sa position reflète une mauvaise gestion.

« Ce n'est pas seulement de la confusion. Je pense que c'est un échec total de la communication », a déclaré Michael Bueckert de l'organisation « Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen-Orient » (CJPME / CJPMO) qui a appelé le Canada à déclarer son soutien à la plainte de l'Afrique du Sud contre Israël.

« Quand nous avons tous écouté les propos de Trudeau, pas seulement nous mais tout le monde, de tous les bords du débat, il était tout à fait clair, ou il semblait plus que clair pour tous, qu'il s'agissait d'un rejet des revendications de l'Afrique du Sud », a ajouté Bueckert.

« Ce n'était pas neutre. On aurait dit que le Canada avait pris une position claire », a confirmé Bueckert, répétant que c'est ce que les partisans de la plainte de l'Afrique du Sud contre Israël et les supporters d'Israël ont compris également.