Les équipes de soins de santé déjà gravement épuisées luttent contre ce que les médecins appellent la "nouvelle normale" des maladies saisonnières : une vague d'infections virales et bactériennes qui sont toutes revenues en circulation - en plus du coronavirus.

Pour sa part, le Dr Lory Plotnik, directeur médical du service des urgences à l'hôpital de Montréal pour enfants, où le taux d'occupation moyen approche 160 % pendant la majeure partie du mois de novembre.

Les enfants qui arrivent souffrent d'une variété de maladies, de la fièvre à la bronchite en passant par la pneumonie, selon les responsables. L'activité du virus respiratoire syncytial (VRS) est à des niveaux plus élevés que prévu, tout comme l'activité de la grippe. Pendant ce temps, le coronavirus reste largement répandu.

Dans le même ordre d'idées, Lisa Salamon, médecin urgentiste à Toronto, a déclaré : "En plus d'une base déjà élevée, nous assistons maintenant à l'arrivée de toutes les maladies respiratoires courantes en automne, ainsi que du Covid, qui n'existait pas il y a quatre ans."