Les aéroports, les hôpitaux et les services de police au Canada reviennent encore à des opérations normales après un jour de mise à jour défectueuse des ordinateurs utilisant Microsoft Windows lors d'une panne technologique mondiale.

Samedi, Microsoft a estimé que la mise à jour déployée par la société de cybersécurité Crowdstrike a affecté 8,5 millions d'appareils Windows à travers le monde, et au Canada, une grande partie de cet impact s'est reflétée sur le transport aérien.

Les voyageurs avec la compagnie Porter Airlines ont vu plusieurs de leurs vols annulés vendredi et la grande majorité des arrivées et départs entre le Canada et les États-Unis dans les aéroports de Toronto, Vancouver, Calgary et Montréal ont été retardés ou suspendus.

Mais samedi, l'aéroport Trudeau à Montréal a annoncé que les opérations normales avaient repris et la majorité des vols et des arrivées dans les aéroports de Toronto, Vancouver et Calgary ont atterri et décollé malgré les retards.

Le personnel des hôpitaux et des établissements de santé en Colombie-Britannique a dû revenir au papier pour gérer tout, du travail en laboratoire aux ordres de repas pendant la panne technologique, mais samedi, ils ont tous annoncé, y compris le réseau de santé de l'Université de l'Ontario et l'hôpital de Sunnybrook, que les opérations normales avaient été rétablies.

Par ailleurs, à Edmonton, la police a déclaré que les services 911 avaient été rétablis après une importante perturbation des communications d'urgence.