Des images rares obtenues par la section coréenne de la BBC montrent un procès public de deux adolescents condamnés à 12 ans de prison avec travaux forcés pour avoir regardé une "drame sud-coréenne".
Les images, qui semblent avoir été filmées en 2022, montrent deux garçons de 16 ans menottés devant des centaines d'étudiants dans une cour extérieure.
On voit également dans les images des officiers en uniforme gronder les garçons pour ne pas avoir "réfléchi profondément à leurs erreurs".
Il convient de noter que les programmes de divertissement sud-coréens, y compris la télévision, sont interdits au Nord.

Pourtant, certains sont prêts à risquer de lourdes sanctions pour accéder aux drames sud-coréens, qui jouissent d'un large public mondial.

Il est rare de publier de telles images, car la Corée du Nord interdit la fuite de photos, de vidéos et d'autres aspects de la vie dans le pays vers l'extérieur.
La BBC a obtenu ces images de l'Institut pour le Développement du Sud et du Nord (Sand), un institut de recherche travaillant avec des dissidents du Nord.

Le rapport indique que les autorités sont devenues plus strictes dans ce genre d'incidents. Il est rapporté que la vidéo a été diffusée en Corée du Nord pour enseigner l’idéologie et avertir les citoyens contre le visionnage de "contenus dépravés".
La vidéo comprend un narrateur répétant la propagande d'État. La voix dit, en référence explicite à la Corée du Sud : "La culture du régime marionnette corrompu s’est répandue même chez les adolescents". Elle ajoute : "Ils ont seulement 16 ans, mais ils ont détruit leur avenir".
Un des officiers a mentionné les noms et révélé les adresses des deux jeunes.
Par le passé, les mineurs en infraction de cette manière étaient envoyés dans des camps de travail pour jeunes au lieu d’être emprisonnés, et la peine était généralement inférieure à cinq ans.
Mais en 2020, Pyongyang a adopté une loi punissant de la peine de mort le visionnage ou la distribution de contenus de divertissement sud-coréens.
Un dissident a déclaré plus tôt à la BBC qu’il avait été forcé de regarder un homme de 22 ans être abattu. Il a ajouté que cet homme avait été accusé d’écouter de la musique sud-coréenne et de partager des films du Sud avec son ami.
Choi Kyung-hee, directrice générale de l'institut Sand, a déclaré que Pyongyang considère la propagation des drames et de la culture pop coréenne comme une menace pour son idéologie.
Elle a ajouté : "L’admiration pour la société sud-coréenne pourrait bientôt affaiblir le régime. Cela va à l’encontre de l’idéologie homogène qui fait que les Nord-Coréens vénèrent la famille Kim".
Il est à noter que les Nord-Coréens ont commencé à découvrir le divertissement sud-coréen en 2000, pendant les années de la "politique du soleil levant" au Sud, qui a vu la fourniture d'aides économiques et humanitaires sans condition au Nord.
Séoul a mis fin à cette politique en 2010, affirmant avoir constaté que l’aide ne parvenait pas aux Nord-Coréens ordinaires auxquels elle était destinée et qu’elle n’avait entraîné aucun "changement positif" dans le comportement de Pyongyang.
Mais le divertissement sud-coréen a continué à atteindre la Corée du Nord via la Chine.
Une transfuge nord-coréenne a déclaré à la section coréenne de la BBC : "Si vous êtes attrapé en train de regarder une série américaine, vous pouvez échapper à la sanction en donnant un pot-de-vin, mais si vous regardez une série coréenne, vous serez abattu. Pour les Nord-Coréens, les drames sud-coréens sont une drogue qui les aide à supporter leurs conditions de vie".
Une autre transfuge nord-coréenne dans la vingtaine a déclaré : "On nous enseigne que les gens en Corée du Sud vivent dans des conditions pires que les nôtres, mais quand vous regardez les drames sud-coréens, vous vous retrouvez face à un monde complètement différent. Il semble que les autorités nord-coréennes en soient préoccupées".