Les équipes de la ville d'Ottawa continuent de travailler à la restauration de la circulation sur plusieurs routes gravement endommagées lors d'une tempête pluvieuse record vendredi dernier.

L'impact le plus important a été constaté dans la partie ouest d'Ottawa, où West Carleton, Kanata et Carp ont connu de nombreuses routes et intersections inondées, selon une note adressée au conseil au nom de Beth Gooding, directrice du Service de la sécurité publique.

Dans certaines zones, les dégâts étaient importants. Par exemple, l'eau a submergé certains canaux d'eau et certaines routes se sont partiellement effondrées. Le Service des travaux publics, le Service des infrastructures et les Services des eaux travaillent ensemble et commenceront à évaluer les dommages sur les routes afin de déterminer les réparations nécessaires", selon la déclaration.

Dans une mise à jour tard samedi après-midi, les employés de la ville d'Ottawa ont indiqué que toutes les routes endommagées sont sécuritaires et qu'il n'est pas prévu que les dommages s'aggravent.

Une note de Karina Duclos, directrice des services d'infrastructure de la ville, et Quentin Lévesque, directeur des routes et des services de stationnement, disait : « L'attention immédiate est portée sur la reconstruction des voies dans la zone du village de Carp, l'amélioration de l'accès aux maisons, le traitement prioritaire des travaux d'accotement sur les routes vitales et la réalisation de réparations précoces des canaux ».